About

dekuについて

水が、形を変えるように。
波が、満ちることも引くことも受け入れるように。
あなたが描く未来に、自分たちだけのかたちではまっていく。
まだ見えていない景色を見るために。
ひとつのピースがはまることで、すべてが意味を持ちはじめる。
違うから、はまる。はまるから、力になる。
決まったかたちを持たないことが、私たちの個性。
あなたの未来にとって、かけがえのないピースであるために。
dekuは、これからもかたちを変え続ける。
ここから始まる物語に、一人ひとりのかたちがはまり、まだかたちにならない願いにも、居場所があるように。
必ず、はめる。必ず、はまる。

Like water, we change shape.
Like the tide, we embrace both ebb and flow.
We find our place in the future you envision,  taking a shape that is ours alone.
To see a landscape still unseen.
When a single piece falls into place,  everything begins to make sense.
We fit because we are different. And when we fit, we become a force.
Having no fixed form— that is what makes us unique.
To become an irreplaceable piece in your future,  deku will continue to change shape.
In the story that begins here,  may each person find the place where their unique shape fits,  and may even the wishes that have yet to take shape find somewhere to belong.
We make every piece fit.
And we become the piece that fits.

私たちの果たすべき使命

頑張らなくていい居場所をつくる

変化に対応できる余白を残す。
波を受け入れる。引く時間を大切にする。
人生は長い。今と、その先を大切にする。

Leave room for change.
Embrace the flow.
Value the pause.
Think long-term.
That's why, everything finds its place.

私たちの望む未来

「今日、何があったか話したくなる」
エゴを決して脅かされない社会

いつでも戻れる居場所がある。
人にも企業にも必ずエゴがある。
dekuは、エゴが最も輝く場所。
その先に、あなたらしい答えと居場所があるから。

There’s a place you can always return to.
Every person and every company is unique.
We are where that uniqueness shines brightest.
That's where
every company finds its own answer.

無個性

無個性だからこその可能性、
無個性だからこそ受け取れる、
無個性の会社だからこそ社員が輝ける
我々は社会で生きづらさを感じている人の受け皿になる、
特性は場所によって輝く方向性が決まる。

Possibility Begins with Openness.
A Company That Lets People Shine.
A Place for Those Who Have Never Felt They Belonged.
Every Strength Needs the Right Place.

私たちのあるべき姿

全取り思考

前向きなだけが全取りではない
自らの意思・想いに妥協せずに、選択をすること。

Growth Isn't Always Forward.
Stay True to Yourself. Choose with Intention.

私たちは何を大切にするのか

deku＝私　変わり者の希望であれ

変わり者であることは、可能性である。
形を変える水のように、満ちては引いていく波のように。
その違いを尊重し、その個性を活かす。
dekuは、変わり者の希望であり続ける。

To be different is to be full of possibility
—like water taking on new forms, like waves rising and receding.
We embrace those differences and let each person’s individuality shine.
deku will always be a beacon of hope for the unconventional.